You are currently viewing Spanish Speaking Paralegals

Spanish Speaking Paralegals

  • Post author:
  • Post category:News

DISCLAIMER: Altiorem Legal Services (hereinafter, “Altiorem”) cannot and does not provide legal advice. Altiorem is not a law firm; Altiorem’s staff are not attorneys, cannot act as attorneys, and do not act as attorneys; and any information provided by Altiorem in this article or otherwise is not a substitute for legal advice from an attorney. The information contained in this article should not be construed as legal advice, as it is not intended to be legal advice; the information in this article is provided for educational purposes only. Again, none of the information provided in this article should be construed as legal advice, and nobody should rely on or use the information contained in this article in their legal matters.



Use Us for Our Expertise

Not only does Altiorem Legal Services provide work for attorneys, but we provide work for individuals and pro se litigants as well. Our native Spanish speakers are ready to translate legal documents for you or help you in any other way that requires Spanish–English translation. Do you have a legal document that you need to be drafted in Spanish, or need to speak with an attorney or get an update from the court but don’t have a translator? These are all services Altiorem Legal Services can provide for you.*

What is a Paralegal?

The American Bar Association (ABA) defines a paralegal as a person qualified by education, training, or work experience who is employed or retained by a lawyer, law office, corporation, governmental agency, or other entity and who performs specifically delegated substantive legal work for which a lawyer [or entity] is responsible.

In this instance, the entity would be you, the client. Our team of paralegals is specially trained and qualified to work on legal cases for you. We can explain all aspects of the legal system and how to navigate it. Our team can discuss with you all aspects of your case so you are comfortable with how to move forward. We are comfortable and confident working with you in English or Spanish.

Explanations in the Language you are Most Comfortable With

The criminal justice system and the legal system are complicated in general. It does not help if you are a Spanish speaker in a system where everything is in English. Our professional paralegals can provide translation services to you so you can completely understand everything you need to know about your case. Are you meeting with your attorney and need someone to translate? Altiorem Legal Services can provide that translation for you.

Legal Research for You

Need to figure out what evidence is relevant for a pleading or other court document? Our professional team of paralegals can work through all of your evidence to tell you what is relevant. We can translate your documents from Spanish to English to provide to the court. We can even provide you with case law research of similar cases to yours. We can help you to translate legal documents in any manner you require.

Comfort and Confidence

Our team of paralegals at Altiorem Legal Services is comfortable working with all areas of the law. From criminal cases to family law, we have experience working in a wide variety of cases. Our staff is composed of native Spanish speakers who are trained and educated in the legal system.

Researching case law; drafting pleadings; drafting motions, memorandums, replies, and other court documents; drafting contracts; looking through a court file to figure out where a case is at; drafting demand letters; or even transcribing audio/video are just some of the services that we can provide for you. Our team of paralegals can complete a wide variety of work at an affordable rate and with a fast turnaround time.

Quick Turnaround

Need a project completed quickly? Our quick turnaround time is guaranteed to get you what you need when you need it. In some instances, we can even provide you with what you need within the same day!

Timely Updates

Stressed out because of not receiving updates about your case? At Altiorem Legal Services, we provide daily updates. Our paralegals are comfortable texting, emailing, or talking on the phone to provide updates—whatever works into your busy schedule. Rather not have a daily update? That is okay, too! We will accommodate you and your needs. We can provide you with all the updates in the language you are most comfortable with.


Do you need help with finding a Spanish-speaking paralegal? Let Altiorem help you today with affordable, top-quality legal services.

Expertise. We are knowledgeable, skilled, and experienced in the many legal procedures in Spanish and in drafting all manner of legal documents, such as briefs, pleadings, motions, memoranda, letters, contracts, etc. If you need a top-quality, professional, excellently written, well-researched, and compelling legal document drafted, then look no further!

Quality. We produce top-quality, properly written legal documents with impeccable grammar, punctuation, spelling, structure, flow, information, compelling legal arguments, and persuasive legal conclusions. You can see the quality of our work on our work samples page, where you can peruse and evaluate our writing, as well as our other blog posts.

Experience. Our paralegals are highly experienced in working with attorneys, other paralegals, and court personnel.

Customer Care. Navigating the Utah legal system can be daunting and confusing. Let Altiorem relieve your stress and be your guide. Altiorem has a team of professional paralegals ready to work for you. We want to give you the best chance at getting an outcome for your case that you will be happy with. We are happy to receive documents via email from you, speak with you on the phone, look through court files, or even translate documents (English / Spanish)!

Accessible. If you are interested in retaining our services, we can be contacted at (801) 855-6541 (text or call) and at If you have a project in mind that you would like us to work on, please click here to send us a project request and get a quote. Alternatively, you can send us an email detailing the work you need to be performed, and a real person will respond promptly.

Thank you for your attention and consideration.